Kaifi Khalil – Jurmana Lyrics In English (Translation)

Aye Shaks Tera Jaana
Mushqil Hai Samjhana
Marne Se Bhi Battar Hai
Ehsaas Ka Mar Jaana

Oh person your departure
It’s difficult to understand
It’s better to die
than to experience the death of emotions

Chal Dede Mujhe Har Gham
Har Jurm Ka Jurmana
Chal Dede Mujhe Har Gam
Har Jurm Ka Jurmana

Come give me every sorrow
Every crime’s punishment
Come give me every grief
Every crime’s penalty

Munafiq Zamaana
Tera Talabgaar Hai
Tanha Teri Zindagi Hai
Tu Bhi Adakaar Hai
Tu Bhi Adakaar Hai

The hypocritical world
Is your seeker
Your life is lonely
You are also an actor
You are also an actor

Jaate Hue Tum Jaana
Yeh Shama Bujha Jaana

While leaving you Dear
Let this flame extinguish

Chal Dede Mujhe Har Gham
Har Jurm Ka Jurmana
Chal Dede Mujhe Har Gham
Har Jurm Ka Jurmana

Come give me every sorrow
Every crime’s punishment
Come give me every grief
Every crime’s penalty

Yeh Hawa Ki Tezi Mein Kaun Tha
Yeh Gubaar Kaun Uda Gaya
Mera Dil Toh Misle Chirag Tha
Sare Shaam Kaun Bujha Gaya

In the swiftness of the wind who was there?
Who scattered the dust?
My heart was like a lamp
Someone blew out the light for the entire evening

Mere Raaston Mein Kayi Mod The
Kahin Gir Sambhal Ke Main Aa Gaya
Woh Jo Subah Se Tha Mera Muntazir
Hui Shaam Woh Bhi Chala Gaya
Hui Shaam Woh Bhi Chala Gaya

In my paths there were many turns
I came stumbling and steadying myself
The one who was waiting for me since morning
In the evening he also left
In the evening he also left

Inkaar Se Aage Hai Hai
Izhaar Ka Tham Jaana
Inkaar Se Aage Hai Hai
Izhaar Ka Tham Jaana

Beyond denial is the holding back
of expressing oneself
Beyond denial is the holding back
of expressing oneself

Chal Dede Mujhe Har Gham
Har Jurm Ka Jurmana
Chal Dede Mujhe Har Gham
Har Jurm Ka Jurmana

Come give me every sorrow
Every crime’s punishment
Come give me every grief
Every crime’s penalty

Aye Shaks Tera Jaana
Mushqil Hai Samjhana
Marne Se Bhi Battar Hai
Ehsaas Ka Mar Jaana

Oh person your departure
It’s difficult to understand
It’s better to die
than to experience the death of emotions

Chal Dede Mujhe Har Gham
Hmm.. Ho Ho Ho..

Come give me every sorrow
Hmm Ho Ho Ho

Chal Dede Mujhe Har Gham
Har Jurm Jurmana
Hmm.. Na Na Ho Ho..

Come give me every sorrow
Every crime’s penalty
Hmm Na Na Ho Ho