Davy – Chubby Girl Lyrics In English (Translation)

Gur Sidhu Music!

Gur Sidhu Music!

Teriyan Ankhan Haaye Billiyan
Baar Baar Dekhne Nu Jee Karda
Chubby Chubby Cheek Tere Pattne Repeat Tere
Ki Karaan Dass Tera Gugglo Jehi Da

Your eyes, oh my, are like a cat’s
I feel like looking at them again and again
Your chubby cheeks, I can’t help but stare
Tell me, what should I do, they’re like jiggly jelly

La La La La La
La La La La La…

La La La La La
La La La La La…

Aivein Mainu Maske Na La Mundeya Oh
Gallan Mithiyan Ch Na Phasa Mundeya
Changi Tarah Jaandi Main Tere Wargeyan Nu
Bade Hi Oversmart Hunde Aa

Don’t put on a mask like that, oh girl
In sweet talks, don’t get stuck, oh girl
I understand girls like you very well
They tend to be oversmart

Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na…

Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na…

Dress Paya Karo Tussi Jean Chhadd Ke
Tussi Taan Ji Aivein Ghabrayi Jaane Ho
Chab Chab Chewing gum’an Di Dheri La Deti
Cute Jeha Face Kyun Ghatayi Jaane Ho

Wear your dress, leave the jeans
Don’t be shy like this, dear
The pile of chewing gum you have
Why hide that cute face of yours?

Lokan Nu Ki Pata Aa
Beauty Kihnu Kehnde
Beauty Parlour Chon Banda
Husan Ajj Da

Who cares what people say
Who defines beauty
Beauty is a person
From a beauty parlor today

Teriyan Ankhan Haaye Billiyan Oh
Baar Baar Dekhne Nu Jee Karda
Chubby Chubby Cheek Tere Pattne Repeat Tere
Ki Karaan Dass Tera Gugglo Jehi Da

Your eyes, oh my, are like a cat’s
I feel like looking at them again and again
Your chubby cheeks, I can’t help but stare
Tell me, what should I do, they’re like jiggly jelly

Davy Thonu Ni Pata Kinna Hunda Embarrass
Jadon Double Chin Te Painda Watt Ve
Mundeyan Da Focus Karke Blur Mainu
Ho Jaanda Patle Jehe Lakk Te

Davy, you don’t know how embarrassing it is
When a double chin starts to appear
Focusing on the guys, blurring me out
My slender figure becomes the center of attention

Hunn Main Ki Karaan
Ki Dubb’ke Maraan
Jealousy Ne Laini
Meri Jaan Mundeya

Now what should I do?
How should I drown myself?
Jealousy takes my life
Oh dear, it takes my life

Aivein Mainu Maske Na La Mundeya Oh
Gallan Mithiyan Ch Na Phasa Mundeya
Changi Tarah Jaandi Main Tere Wargeyan Nu
Bade Hi Oversmart Hunde Aa

Don’t put on a mask like that, oh girl
In sweet talks, don’t get stuck, oh girl
I understand girls like you very well
They tend to be oversmart

Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na…

Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na…

Khande Peende Ghar De Tussi Lagde
Ohi Taan Ji Gall Main Nai Lagna
Cake Chocolate Khaya Karo Dabb Ke
Phir Weight Mera Sau Nu Ae Jaake Lagna

You look like you eat and drink at home
It’s not like I’m impressed by that
Eat cake and chocolate to your heart’s content
Then my weight will matter a hundred times more

Jadon Hansde Ho
Ankhan Band Ho Jaandi Aa
Oss Ton Pyara Kujh Nai Lagna

When you laugh
And close your eyes
Nothing looks more beautiful than that

Teriyan Ankhan Haaye Billiyan Oh
Baar Baar Dekhne Nu Jee Karda
Chubby Chubby Cheek Tere Pattne Repeat Tere
Ki Karaan Dass Tera Gugglo Jehi Da

Your eyes, oh my, are like a cat’s
I feel like looking at them again and again
Your chubby cheeks, I can’t help but stare
Tell me, what should I do, they’re like jiggly jelly

Ik Gall Mainu Samajh Nai Aundi
Tussi Mere Pichhe Kyun Ghummde
Thonu Kudiyan Ne Dendi Aa Flying
Buggeyan Tussi Mera Rasta Kyun Chunde

I don’t understand one thing
Why do you keep following me?
Girls have given you wings
Why do you block my path?

Ghuma Phira Ke Koyi
Gall Karni Ni Main
Gall Sidhi Main Karun
Mera Crush On You

Turn around someone
I don’t want to talk
I’ll confess straight
I have a crush on you

Naale Chheti Chheti Bebe Di
Banauna Tainu Nooh

And quickly, quickly
Ask my mom to make plans for you

Je Eh Gall Aa True
Ajj Hi Ghar Deyan Naal
Viah Di Gall Kar Tu

If this is true
Today itself, talk to your parents
About the wedding, you

Ki Pata Kal Nu Tu Mukar Jaave
Samay Da Taan Bhora Ni
Vassa Mundeya

Who knows, tomorrow you might refuse
Time waits for no one
Stay, oh dear

Teriyan Ankhan Haaye Billiyan Oh
Baar Baar Dekhne Nu Jee Karda
Chubby Chubby Cheek Tere Pattne Repeat Tere
Ki Karaan Dass Tera Gugglo Jehi Da

Your eyes, oh my, are like a cat’s
I feel like looking at them again and again
Your chubby cheeks, I can’t help but stare
Tell me, what should I do, they’re like jiggly jelly