Jassa Dhillon – Taakre Lyrics In English (Translation)

Taakre Hunde Rehne Ne
Jinna Chir Dhadke Seena
Oh Patt Jada Cho Rakh Diye
Ni Jehde Laun Schema

The challenges persist
As long as the heart beats fiercely
They’ve placed so many obstacles
For those who follow their own path

Oye Assi Shaunk Vair De Paale Ni
Ho Kinne Hi Vaili Taahle Ni
Jo Reh Gaye Baaki Taah Lange
Ni Assi Enne Vi Ni Kahle Ni

Hey, we embrace the enmity
No matter how many adversaries surround us
Those left behind will just have to watch
We don’t even bother explaining

Oye Chirra Deke Chirra Deke
Chirra Deke Laa Layi Di
Tapda Ni Mahina

Hey, confronting, confronting,
Confronting, we’ve overcome it
The month doesn’t waver

Taakre Hunde Rehne Ne
Jinna Chirr Dhadke Seena
Oh Patt Jada Cho Rakh Diye
Ni Jehde Laun Schema

The challenges persist
As long as the heart beats fiercely
They’ve placed so many obstacles
For those who follow their own path

Taakre Hunde Rehne Ne
Jinna Chirr Dhadke Seena
Oh Patt Jada Cho Rakh Diye
Ni Jehde Laun Schema

The challenges persist
As long as the heart beats fiercely
They’ve placed so many obstacles
For those who follow their own path

Oh Kahton Rehndi Aa Fullan Te
Sali Duniya Chaldi Tullan Te
Jaan Yaar Layi De Sakde
Bhavein Gaal Rehndi Aa Bullan Te

She resides on flowers
While the world spins on its own axis
Life can be sacrificed for a friend
Even if words remain unspoken

Oh Jehde Kehnde Aa Bhai Zor Bada
Jithe Marzi Aake Keh Sakde
Ho Cheekh Pawake Chadange
Gall Bin Peetiyo Vi Pai Sakde

Those who claim strength loudly
Can say whatever, wherever they want
We’ll rise with a scream
Even without uttering a word, we can express ourselves

Ho Chadre Aale Chadre Aale
Chadre Aale Jatta Ton
Kivein Khon Zameena

Hey, draped in cloths,
Draped in cloths,
Draped in cloths, from the land of warriors
How can the ground be stained with blood?

Taakre Hunde Rehne Ne
Jinna Chirr Dhadke Seena
Oh Patt Jada Cho Rakh Diye
Ni Jehde Laun Schema

The challenges persist
As long as the heart beats fiercely
They’ve placed so many obstacles
For those who follow their own path

Taakre Hunde Rehne Ne
Jinna Chirr Dhadke Seena
Oh Patt Jada Cho Rakh Diye
Ni Jehde Laun Schema

The challenges persist
As long as the heart beats fiercely
They’ve placed so many obstacles
For those who follow their own path

Gur Sidhu Music!

Gur Sidhu Music!

Ho Kaun Sikander Banda Aa
Te Kihdi Lagdi Kand Kude
Kinna Cho Sek Nikalda Aa
Goli Ton Bhaidi Chand Kude

Who is this Alexander guy?
And what kind of trouble does he cause, buddy?
How much attitude does he show off?
Fears nothing, even bullets, buddy

Oh Daah Jo Sikhe Yaara Ton
Laune Vi Saanu Aunde Ne
Assi Kalle Gallan Wale Ni
Laune Vi Saanu Aunde Ne

The one who learns from friends
They also come to get us
We are the ones with bold words
They also come to get us

Tu Pawein Chakme Chakme
Oh Main Keha Chakme Chakme
Oh Chakme Chakme Suit
Paawe Kade Bheediyan Jean’a

You keep flaunting, flaunting
I said flaunting, flaunting
Oh, flaunting, flaunting in suits
Never in torn jeans

Taakre Hunde Rehne Ne
Jinna Chirr Dhadke Seena
Oh Patt Jada Cho Rakh Diye
Ni Jehde Laun Schema

There are always conflicts
As long as the heart keeps beating
They’ve stored more than enough
Those who follow a plan

Taakre Hunde Rehne Ne
Jinna Chirr Dhadke Seena
Oh Patt Jada Cho Rakh Diye
Ni Jehde Laun Schema

There are always conflicts
As long as the heart keeps beating
They’ve stored more than enough
Those who follow a plan

Jo Kamar Fall De Patte Da
Jasseya Pyar Naal Kithon Banda Aa
Ho Vigad Gaya Jatt 16 Da
Hunn Oh Kithe Mannda Aa
Dass Hunn Kithe Mannda Aa

The one whose waist is adorned
Like a love-filled ribbon, where is he from?
The Jatt of 16 has messed up
Now where does he believe?
Tell me now, where does he believe?

Ho Asli Nakli Fadde Jaane
Main Keha Bhang De Baane Bade Jaane
Copy Pistol’an Rakhde Jo
Jattiye Copy De Vich Jade Jaane

Real and fake, the swagger knows
I said, the ones with the big guns know
Those who keep copying pistols
In the world of copies, they’re famous

Ho Jeth Jehi Tu Jaap Di Ae
Jeth Jehi Tu
Eth Jehi Tu Jaap Di Ae
Jatt Saun Mahina

You chant like a prayer
You chant like a prayer
You chant like a prayer, oh Jatt for a month

Taakre Hunde Rehne Ne
Jinna Chirr Dhadke Seena
Oh Patt Jada Cho Rakh Diye
Ni Jehde Laun Schema

There are always conflicts
As long as the heart keeps beating
They’ve stored more than enough
Those who follow a plan

Taakre Hunde Rehne Ne
Jinna Chirr Dhadke Seena
Oh Patt Jada Cho Rakh Diye
Ni Jehde Laun Schema

There are always conflicts
As long as the heart keeps beating
They’ve stored more than enough
Those who follow a plan