Harlal Batth – Taare Lyrics In English (Translation)

Ajj Kahton Sajjna Hasse
Khush Gye Ve Bullan Ton
Khamb Laake Bhaur Vi Udd Gye
Ishq’e Deyan Phullan Ton

Why is the beloved laughing today,
Smiles have graced those lips.
Tying the knot of joy, even the clouds have soared high,
From the flowers of love blooming.

Painde Ne Wapas Karne
Karze Ni Pyaran De
Chitthe Jad Rab Kholuga

They are returning with open arms,
Not burdened by debts of love.
When the Lord unveils there,
Shares will be of the companions.

Hisse Jo Yaaran De
Lekhe Pai Jaane Dene
Odon Phir Saare Ni

Accounts will be settled,
By the bonds of love.
When the time comes,
Then all will be revealed.

Mitran Ne Tutt De Wekhe
Arshaan Ton Taare Ni
Mitran Ne Tutt De Vekhe
Arshaan Ton Taare Ni
Mitran Ne Tutt De Wekhe
Arshaan Ton Taare Ni
Mitran Ne Tutt De Wekhe

Friends have seen relationships shatter,
Like stars falling from the sky.
Friends have seen bonds break,
Gazing at the distant galaxies.

Mitran Ne Tutt De Wekhe
Arshaan Ton Taare Ni
Mitran Ne Tutt De Vekhe
Tuttde Vekhe

Friends have seen relationships crumble,
Like stars falling from the sky.
Friends have seen bonds break,
Witnessing the inevitable.

Badlaan Da Banneya Dhuyan
Sooraj Tak Sadeya Ni
Chan Oda Hor Kise De
Kothe Ja Chadheya Ni

Smoke is born out of revenge,
It reaches even the sun.
His aura, now on someone else’s roof,
He has ascended elsewhere.

Badlaan Da Banneya Dhuan
Sooraj Tak Sadeya Ni
Chan Oda Hor Kise De
Kothe Ja Chadheya Ni

Smoke is born out of revenge,
It reaches even the sun.
His aura, now on someone else’s roof,
He has ascended elsewhere.

Aina Vi Maan Jawani
Kar Na Tu Naare Ni
Mitran Ne Tuttde Vekhe
Mitran Ne Tutt De Wekhe

Don’t boast too much about your youth,
Don’t fan unnecessary flames.
Friends have witnessed bonds breaking,
Friends have seen relationships shatter.

Mitran Ne Tutt De Wekhe
Arshaan Ton Taare Ni
Mitran Ne Tutt De Vekhe
Arshaan Ton Taare Ni

Friends have seen relationships shatter,
Like stars falling from the sky.
Friends have seen bonds break,
Witnessing the inevitable.

Mitran Ne Tutt De Wekhe
Arshaan Ton Taare Ni
Mitran Ne Tutt De Wekhe
Mitran Ne Tutt De Vekhe
Arshaan Ton Taare Ni
Mitran Ne Tutt De Vekhe

Friends have seen relationships crumble,
Like stars falling from the sky.
Friends have seen bonds break,
Witnessing the inevitable.

Ek Hor Sunaao!

Tell me another one!

Baahla Si Ishq Jo Kareya
Sachiyan Ni Neetaan Chon
Banke Hun Lafaz Dulluga
Batthan Ve Geet’aan Chon

The love that overflows,
True from the roots.
Now, I’ll weave words,
From the threads of songs.

Gallan Si Jo Vi Kariyan
Gallan Reh Jaan Giyan
Gallan Jo Hisse Aaiyan
Peeda Bas Haandiyan

Whatever conversations we had,
They will remain engraved.
The portions of conversations,
Only pain remains.

Kehdi Aukaat Nu Labhdi
Firdi Matiyare Ni
Mitran Ne Tuttde Vekhe
Mitran Ne Tuttde Vekhe

In search of what status,
Wandering aimlessly.
Friends have witnessed,
Friends have witnessed.

Mitran Ne Tutt De Wekhe
Arshaan Ton Taare Ni
Mitran Ne Tutt De Vekhe
Arshaan Ton Taare Ni
Mitran Ne Tutt De Wekhe

Friends have witnessed,
From skies to stars.
Friends have witnessed,
From skies to stars.
Friends have witnessed.

Masoom Hi Reh Jaande Ni
Zindagi Nu Sikhna Nhi Si
Dukhan Ne Geet Je Banke
Bazaari Bikna Nhi Si

They remain innocent,
Life was not meant for learning.
If songs were made of sorrows,
They weren’t meant to be sold in the market.

Dil Chon Tu Kadh Di Je Na
Hath Fad Ke Chhadh Di Je Na
Tainu Si Sunde Rehna
Sidhu Ne Likhna Nhi Si

If you don’t pull it out from the heart,
If you don’t leave it by raising your hands,
It was necessary to listen to you,
Sidhu didn’t write for nothing.

Sunke Kade Doli Na Tu
Sunke Kade Doli Na Tu
Hanju Ae Khaare Ni

Don’t ever shed tears listening,
Tears are bitter.

Mitran Ne Tuttde Dekhe
Arshaan Ton Taare Ni
Mitran Ne Tuttde Dekhe
Arshaan Ton Taare Ni
Mitran Ne Tuttde Dekhe

Friends have seen them break,
From the skies to the stars.
Friends have seen them break,
From the skies to the stars.
Friends have seen them break.

“Bhul Ja Mujhe Kehke Maar Toh
Usi Din Diya Tha Usne
Baat Karke To Tasalli Kar Rahe Hain
Ke Kahin Koyi Saans Baaki Toh Nahi Rahi”

“Forget me and say it, as if
On that very day, it was given by her.
Speaking now, they seek solace,
Worried if there’s any breath left.”