Reh Ja Lyrics In English (Meaning) – Ayushmann Khurrana

Saadi saawaan di saun
Thandiyaan chaawaan di saun
Saver di coffee di saun
Roz di maafi di saun

I vow by our monsoon’s embrace,
I vow by the soothing shade’s grace,
I vow by morning’s coffee trace,
I vow by forgiveness each day’s pace.

Pehli baarish di saun
Meri guzarish di saun
Reh ja mere kol

I vow by the first rain’s sight,
I vow by my heartfelt plea’s flight,
Remain by my side, don’t take flight.

Reh ja mere kol tu
Rukde ni hanju
Reh ja mere kol tu
Rukde ni hanju

Stay close beside me,
Tears unbridled, don’t hide,
Stay close beside me,
Tears unbidden, let them reside.

Dekhe khaabaan di saun
Dil de hisaabaan di saun
Dittiyaan kitaabaan di saun
Na nikli tu dil ton

I swear by dreams entwined,
I swear by heart’s ledger defined,
I swear by books shared, entwined,
You linger still, in my heart confined.

Khaaliyaan rahwaan di saun
Kasdiyaan baawaan di saun
Reh ja mere kol.

I swear by paths laid bare,
I swear by wishes planted with care,
Stay close beside me, in this affair.

Reh ja mere kol tu
Rukde ni hanju
Reh ja mere kol tu
Rukde ni hanju

Stay close beside me,
Tears unbridled, don’t hide,
Stay close beside me,
Tears unbidden, let them reside.

Tu dilli aake mil taan le
Teri T-shirt main paawaan
Ro ro paagal main huiyaan
Saadi playlist laawaan

Come to Delhi, let’s unite,
Your T-shirt, my attire just right,
I wept and wandered in plight,
Our playlist, our shared delight.

Dil mere lutte di saun
Laare jhutthe di saun
Pehle sutte di saun
Vaade tutte di saun

I swear by my heart, looted in plight,
I swear by promises, shattered in sight,
I swear by first sleep’s fleeting light,
I swear by vows broken despite.

Kalliyaan raataan di saun
Saariyaan bataan di saun
reh ja mere kol

I swear by nights, solitary and long,
I swear by conversations, sweet and strong,
Stay close beside me, where we belong.

Reh ja mere kol tu
Rukde ni hanju
Reh ja mere kol tu
Rukde ni hanju

Stay close beside me,
Tears unbridled, don’t hide,
Stay close beside me,
Tears unbidden, let them reside.