Shubh – Buckle Up Lyrics Meaning (In English)

Ho Kitti Uda-Aida Edi Badmashi Ch
Gaddi De Window Tint Chaare
Maar Na Tu Jhantiyan Palan Ch Jaandi Jaan
Na Koi Kari Gustakhiyan

What mischief you’ve done in style,
With all the car windows tinted dark.
Don’t mess around or take foolish risks,
No one dares to act out of line.

Diggi Ch Rakhan Baseball’an
Call Rakhan Taki Ch Ni Veham Changey
Changeyan De Karte Main
Bhull Ke Na Paali Ankhan

I keep baseball bats in the trunk,
Always ready with a loaded phone for calls,
Good company surrounds me,
Don’t mistakenly lock eyes with me.

Pakkiyan Band Kara
Na Ankh Na Mila Li Hunn
Vairi Wadh Gaye Na Hundi Ginti Saali
Te 20-20 De Mag Thukke MP 40

Close off all loose ends,
Don’t meet my gaze anymore.
The enemies keep growing, they can’t be counted,
And after 20-20, MP40 takes its turn.

Ni Sadda Chalda Ae Zor Rabb Hath Dor
Je Koi Akad Ke Turrda Te Badal De Tor

We hold great power; God controls the strings,
If someone walks arrogantly, we change their attitude.

Kaale Gad Khane Aa Te Kinne Lagge Aa Crore
Ek Sadak Naal Laggi Dooji 4×4

In the black cars we roll, worth crores,
One road’s ours, and another’s a 4×4.

Loki Kaare Kar Kar Hunde Aa Alop
Pehla Nachke Gaane Te Phir Kehnde Aa Flop

People show off their black cars and disappear,
First, they dance to the songs, then call them flops.

Hikk Tanke Khada Je Jaanda Rokeya Rok Lo
Kinne Latta Nu Chambade Taan Vi Baithe Aa Top Te

Standing firm with chest out, stop me if you can,
Even if many try to pull me down, we’re still at the top.

Saanu Kehndi Aa Dope Ni Teri Naal Di Saheli
Kare Nakhre Show Te Paundi Phirdi Paheli

Your friend says I’m dope,
She acts all fancy but is a puzzle to solve.

Rakhi Gap Tu Sadde Ton Naa Tu Kari Ungaili
Si Jaandi Sir Te Chadhdi Taan Hi Chhaddi Aa Pehli

Maintain your distance and don’t point fingers at us,
Once someone tries to climb over our heads, we’ve set them straight.

Band Dil De Aa Dor Vich Thaan Ni Koi
Je Ni Saanu Ae Nacha De Aisi Jaan Ni Koi

The strings to my heart aren’t held by anyone,
No one has the power to make us dance at their command.

Bhide Mittar’aa De Naal Aisa Shaan Ni Koi
Aake Maar Jaye Dabka Khabbi Khan Ni Koi Ae Billo

No one can match the pride of my friends,
If someone dares, they’d fall silent with a single left hook, dear.

Ho Jithe Pair Dhar Diye Sirra Jaake La Diye
Je 3-5 Kare Dari Wangra Bicha Diye

Wherever we set foot, we make it the ultimate destination,
If someone acts smart, we settle the matter like it’s a thread in the weave.

Ni Unglan De Potteyan Te Khuda Nu Nacha Diye
Jeh Aayi Utte Aa Jaiye Te Pushta Muka Diye

We can make even the divine dance on the tips of our fingers,
If we rise to the top, we settle old scores with ease.

Bana Diye Ni Mirzapur Tere Shehar Nu
Oh Changgi Tarah Jaande Aa Billo Sadde Vair Nu

We turn your city into Mirzapur,
They know us well, dear, they fear our enmity.

Ni Kinneyan De Hikka Utton Langhe Puchhi Tyre Nu
Ni Dekh Sadda Kehar Kude Dar Paye Kehar Nu

Ask the tires how many chests we’ve driven over,
See the wrath we bring, girl, even terror fears us.

Tu Time Mera Kar Na Kharaab Dekhe Ankhan Ch Ni
Sacchi Ainna Time Ch Bana Liye Ni Lakhan Ch Ni

Don’t waste my time, look into my eyes,
In this short time, I’ve built myself into millions.

Label Aale Deal Chakki Phirde Aa Hathan Ch Ni
Sher Kade Dissda Ni Bhedan Diyan Kakhan Ch Ni

We walk around with record label deals in hand,
A lion is never found hiding among the sheep.

Dassan Tainu Karda Tareefan Kade Aap Ni
Main Kinneyan De Mattheyan Te
Chadhi Phira Taap Ni

Let me tell you, I never praise myself,
But I’ve left many burning with envy.

Oh Jithe Matt Mildi Ni
Othe Kitti Talk Ni
Main Changeyan Da Yaar
Tez Bandeyan Da Baap Baap Baap

Where respect isn’t given,
I never bother to engage in talk.
I’m a true friend to the good ones,
And the boss of the sharp and cunning ones.