Anuv Jain – Maula Lyrics In English (Translation)

Halle Mere Hatha De Wich
Mehendi Da Vi Rang Na Chadheya
Chadheya Sirf Rang Safedi
Utre Na Main Layi Rakhiya

In The Palms Of My Hands,
The Color Of Henna Hasn’t Spread,
Only The Color Of Whiteness Has Spread,
I Haven’t Kept It Just For The Sake Of Color.

Ve Maula Tu Usse
Iss Darr Pe Bhi Laake
Khada Toh Kar Ab
Tu Usse Mere Samne Laade Oh Rabba

O Lord, Bring That Person,
Even In This Fear,
Stand Up Now,
Confront That Person In Front Of Me, O Lord.

Teriyaan Ae Yaadan Pichon
Maate Da Vi Rang Hai Uddeya
Teri Gallan Kardi Rehndi
Ohnu Ki Tu Yaad Vi Karda?

Your Memories Are Behind Me,
The Color Of Mother’s Love Has Also Flown Away,
Do You Still Remember Your Talks?

Ve Maula Tu Usse
Iss Darr Pe Bhi Laake
Khada Toh Kar Ab
Tu Usse Mere Samne Laade Oh Rabba

O Lord, Bring That Person
Even In This Fear,
Stand Up Now,
Confront That Person In Front Of Me, O Lord.

Aa Aa Aa Haye

Aa Aa Aa Haye

Ve Maula Tere Hi Darr Par
Ye Payal Aake Ruki Hain
Ye Ghayal Ankhein Jhuki Hai
Oye Ohdi Yaadaan Di Chadar
Main Odhe Baithi Yahan Par
Te Ohdi Gallan Vi Saari

O Lord, Because Of Your Fear,
These Anklets Have Stopped,
These Wounded Eyes Have Bowed,
The Veil Of Her Memories,
I Sit Here Under,
And All Her Talks.

Mainu Aeh Lagda Hai Ki Bhuliya Tainu Jahaan
Par Meri Akhaan De Wich Tu Hi Toh Hai Raha
Te Apni Aakhaan De In Aansuan Nu Rokeya
Beh Na Jave Tu Beh Na Ja

It Seems To Me That You’ve Forgotten The World,
But You’re Still Present In My Eyes,
And You’ve Stopped These Tears From My Eyes,
May You Not Flow Away, May You Not Go.

Beh Na Jaa
Ajj Chhad Ke Tu Yun Na Ja
Beh Na Ja
Ajj Tu Hi Taan Dil Di Dua Haye
O O Naa Naa..

May You Not Go,
Today, Please Don’t Go Like This,
May You Not Go,
Today, You Are The Only Prayer Of My Heart,
O O No No…