Priyathama Priyathama Lyrics In English
Priyathama Priyathama
Translated: Beloved, Beloved
Palikinadhi Hrudayame Sarigama
Translated: The words that speak to my heart are in the melody of my soul.
Chilipi Nee Thalapulo Telisinadhee Valupulo Madhurima
Translated: The mischief in your forehead and the sweetness in your gaze are known to me.
Cheli Choopu Thaakina Ulakava Palakava
Translated: With a glance from my beloved, I feel the world turn upside down.
Valla Vesee Vechi Choosthunna Dhorakane Dhorakava
Translated: I am watching you closely with the hope of being near you.
Istamaina Sakhuda Isthamaina Sakhooda
Translated: My dear friend, my dear friend
Okkasaari Choodara Pillada
Translated: Look at me just once, my child.
Chakkanaina Chukkara Chakkanaina Chukkara
Translated: Like a sweet smile, like a sweet smile
Ninnu Korukundira Sundara
Translated: I am calling out to you, beautiful one.
Priyatama Priyatama
Translated: Beloved, Beloved
Palikinadhi Hrudayame Sarigama
Translated: The words that speak to my heart are in the melody of my soul.
Chilipi Nee Thalapulo Telisinadhi Valupulo Madhureema
Translated: The mischief in your forehead and the sweetness in your gaze are known to me.
Nee Premalo Aaradhane Nee Ninduga Munigaka
Translated: In your love, I seek worship; in your anger, I remain silent.
Neekosame Raasanuga Na Kallatho Priyalekha
Translated: For you, I live as a lover, writing my love with my eyes.
Cheruno Cheradho Teliyadhu Aa Kaanuka
Translated: Whether you are close or far, I am blind without your sight.
Aashaney Veedaka Venaka Padenu Manasupadina Manase
Translated: My heart yearns for you, even if I am far from you.
Istamaina Sakhooda Istamaina Sakhuda Okkasaari Choodara Pilladaa
Translated: My dear friend, my dear friend, look at me just once, my child.
Unnaanila Untaanila Nee Needaga Kadadhaaka
Translated: I will be in your life like the sky, holding you close.
Kaneethilo Kaartheekapu Dheepaannira Nuvvuleka
Translated: Like the fragrance of the Kaartikeya flower, I shine for you.
Dhoorame Bhaaramai Kadhaladhu Naa Jeevitham
Translated: Love is my life’s burden, and you are my reason for living.
Neevu Naa Cheruvai Nilichi Masalu Madhura Kshanamulepudo
Translated: You are my shore, and the sweet moments are the waves in my life.
Priyathama Priyathama
Translated: Beloved, Beloved
Palikinadhi Hrudayame Sarigama
Translated: The words that speak to my heart are in the melody of my soul.
Chilipi Nee Thalapulo Telisinadhi Valupulo Madhurimaa
Translated: The mischief in your forehead and the sweetness in your gaze are known to me.
Cheli Choopu Thaakina Ulakava Palakava
Translated: With a glance from my beloved, I feel the world turn upside down.
Vala Vesi Vechi Choosthunnaa Dhorakaney Daorakava
Translated: I am watching you closely with the hope of being near you.
Istamaina Sakhudaa Istamaina Sakhuda
Translated: My dear friend, my dear friend
Okkasari Choodara Pillada
Translated: Look at me just once, my child.
Chakkanaina Chukkara Chakkanaina Chukkara
Translated: Like a sweet smile, like a sweet smile
Ninnu Korukundira Sundara
Translated: I am calling out to you, beautiful one.
Priyathama Priyathama Music Video
Priyathama Priyathama Lyrics English Translation and Meaning is a romantic song from the 2019 Telugu movie Majili, composed by Gopi Sundar with lyrics by Chaitanyaprasad and sung by Chinmayi. The song is known for its soothing melody and heartfelt lyrics. It plays during an emotional moment in the film, highlighting the deep bond between the main characters. The lyrics express feelings of longing and the lasting power of love, matching the movie’s themes of love, loss, and personal growth. One of the most memorable lines, “Pryathama Pryathama, Nuvvu Naa Manasulo,” means “Beloved, beloved, you are in my heart.”
| Song: | Priyathama Priyathama |
