Harnoor – Ayee Lyrics In English (Translation)

Haan SMG!

SMG!

Ni Dil Ch Vasa Leya Ae
Surma Banaya Tainu Sohniye
Te Akhiyan Ch Pa Leya Ae
Ni Ghata Koi Kara Leya Ae
Sannu Kithe Zor Kisse Laya
Assi Aape Gal Pa Leya Ae

You reside in my heart
Made kohl for you, my beautiful
And placed you in my eyes
No cloud can obscure you
Where did someone find the strength to oppose us?
We spoke our hearts out

Ni Hoye Aa Tabah Sohniye
Chayi Chayi Hoke Aap Muhre
Te Kareya Gunah Sohniye
Ni Chayi Chayi Kareya Gunah
Hoye Aa Tabah

Oh, we are now ruined, my beautiful
Yearning to be close, face to face
We committed a sin, my beautiful
Yes, we committed a sin, my beautiful
And now we are ruined

Lagga Bullan Nu Swad Sohniye
Sau Jeha Hunda Si Subah
Badleya Raah
Jatt Vigre Kharab Sohniye

The taste of words has turned bitter, my beautiful
It used to be pleasant every morning
Changed the path
The rebellious youth is deteriorating, my beautiful

Ni Sada Aitbaar Nahi
Assi Dubbe Hoye Aa Nashe Vich Kude
Kade Aona Bahar Nahi
Sade Utte Bade Lagne Aa Daag
Te Uthne Swaal Kayi

There’s no more trust
We are drowned in intoxication
Never emerging from it
We have conspicuous stains upon us
And numerous unanswered questions

Haan Ni Kihnu Das Karan Itlah
Saare Hoye Firde Khilaf
Te Kinne Sada Bann’na Gwah
Ni Kara Ee Kara Leya Ae

Yes, I won’t tell anyone
Everyone is against us
And we are destined to be witnesses
Yes, we’ve made our move

Ho Tere Bullan Na Khara
Kujh Ho Gaya Ni
Ho Gallan Dil Vich Ki Ne
Kuj Ho Gaya Ni
Aah Lafz Hi Mukke Paye Ne
Teri Na Tareef Mukke
Mukde Hi Jayie Assi Ro Gayi Ni

Oh, your words no longer affect me
Something has happened in my heart
Words alone hit me
I can’t even praise you
Just these words hit me
And we cry as soon as we speak

Chadke Shareefi Assi Velly Bann Jana
Fer Sathon Pair Pichan Pateya Ni Jana
Dubb’de Hi Jayie Tere Pyaar Ch
Ni Tu Hi Tan Bacha Leya Ae

Leaving our decency, we turn rogue
Then they’ll trace our footsteps
Drowning in your love
You are the one who saved us

Ni Dil Ch Vasa Laya Ae
Surma Banaya Tainu Sohniye
Te Akhiyan Ch Pa Leya Ae
Ni Ghata Koi Kara Leya Ae
Sanu Kithe Zor Kise Laya
Asi Aape Gal Pa Leya Ae

I have placed you in my heart
Made kohl for you, my beautiful
And placed you in my eyes
No cloud can obscure you
Where did someone find the strength to oppose us?
We spoke our hearts out

Suneya Main Sade Bare Sun Ke
Tere Vi Taan Saah Rukde
Haan Kare Je Kabool Sanu Hass Ke
Te Russan Di Gall Mukk Je

I heard about ourselves
Even your breath stops
If you agree with a smile
And let go of grudges

Haan Shaream Hoye Paye Aa Sohniye
Ni Das Kiven Gall Lukk Je
Ni Tainu Geetan Vich Likhdi Nu Sohniye
Ni Gabru Di Raat Mukk Je

Yes, we are infamous, my beautiful
Tell me how can we hide?
I write about you in my songs, my beautiful
You are the night of the brave

Hoyi Ae Tabiyat Nasaaz
Te Changge Sade Haal Nahi
Tainu Ilam Saraonda Rahu Sohniye
Tu Baithi Sade Naal Rahi

This condition is delicate
And our situation is not good
I’ll keep advising you, my beautiful
While you sit with us

Kara Leya Ae Tereyan Hathan Ton
Assi Ishq Da Katal Kara Leya Ae

I’ve done it with your hands
I’ve committed the murder of love

Ni Dil Ch Vasa Leya Ae
Surma Banaya Tainu Sohniye
Te Akhiyan Ch Pa Leya Ae
Ni Ghata Koi Kara Leya Ae
Sanu Kithe Zor Kise Laya
Assi Aape Gal Pa Leya Ae

I have placed you in my heart
Made kohl for you, my beautiful
And placed you in my eyes
No cloud can obscure you
Where did someone find the strength to oppose us?
We spoke our hearts out