Jassa Dhillon – Raule Lyrics In English (Translation)

Aye Yo
You Already Know
It’s The Gur Sidhu Music!

Aye Yo
You Already Know
It’s The Gur Sidhu Music!

Vehla Shaam Da Tu Nikhri Phire
Ho Vehla Shaam Da Tu Nikhri Phire
Ni Munda Taaniya Behke Sikhe Time Chakkna

In the quiet evening, you appear charming,
Oh, in the quiet evening, you appear charming.
The boy moves confidently, learning to own the time.

Haaye Ve Tere Karke Ma Nikhri Phiran
Tere Karke Ma Nikhri Phiran
Mainu Changa Lagge Tainu Chori Chori Takna

Oh, for you, I keep appearing,
For you, I keep appearing.
I feel good stealing glances at you secretly.

Ho Lagga Pata Ve Tu Velly Ankhvaunda
Lagga Pata Ve Tu Velly Ankhvaunda

It seems you know who the troublemakers are,
It seems you know who the troublemakers are.

Oh Tere Agge Bolda E Nai Bolda E Nai
Pind Raule-aan Ch Pahila Naam Aunda
Oh Tere Agge Bolda E Nai Bolda E Nai
Pind Raule-aan Ch Pahila Naam Aunda

He doesn’t speak in front of you,
In the village of Raule, his name comes first.
He doesn’t speak in front of you,
In the village of Raule, his name comes first.

Sukh Rakhe Baba Tu Pasand Jatt Di
Lale Pakki Yaari Na Peecha Hatt Di
Main Gharon Bahla Aam Tera Rang Aa Badaami

May Baba keep you happy, you’re Jatt’s favorite,
Firm are the bonds of true friendship, no stepping back.
I have a lot of affection for your simple and honest nature,
My nature is shy, full of feelings.

Ve Mera Nature Aa Shy
Dilon Bhari Baithi Haami

She says you earn friendships with loyalty,
She says you earn friendships with loyalty.

Oh Kehndi Naal Di Tu Yaarian Kamaunda
Kehndi Naal Di Tu Yaarian Kamaunda

He doesn’t speak in front of you,
In the village of Raule, his name comes first.

Oh Tere Agge Bolda E Nai Bolda E Nai
Pind Raule-aan Ch Pahila Naam Aunda
Oh Tere Agge Bolda E Nai Bolda E Nai
Pind Raule-aan Ch Pahila Naam Aunda

Our talks are flying, my friend,
Your eyes are searching for reasons to meet.
Responses are given without asking,
But if you grow bigger, I’ll be there with you.

Gall Uddni Aa Pakka Tere Mere Ne Yaraane
Ve Ankhan Teriyan Ne Milne De Labhne Bahaane
Ditte Jaane Ni Jawaab Bade Uthne Swaal
Rakhe Jehra Je Tu Vadda
Main Vi Turam Naal Naal

Why don’t you scatter like a rose?
No, no, no.
Why don’t you scatter like a rose?

Ho Kyon Ni Jasseya Gulaab Tu Fadaunda
Na Na Na
Kyon Ni Jasseya Gulaab Tu Fadaunda

He doesn’t speak in front of you,
In the village of Raule, his name comes first.
He doesn’t speak in front of you,
In the village of Raule, his name comes first.

Oh Tere Agge Bolda E Nai Bolda E Nai
Pind Raule-aan Ch Pahila Naam Aunda
Oh Tere Agge Bolda E Nai Bolda E Nai
Pind Raule-aan Ch Pahila Naam Aunda

She intoxicates with a unique charm,
Daytime fair, at night, the memories linger.
Why is there a thorn hidden in the lane,
For you, I’ve crossed many barriers.

Aa Chakni Jo Teri Ve Saroor Jeha Chdaundi
Oh Dine Gora Rang Raati Yaad Aa Staundi
Rakhe Gali Vich Gehda Kahton Dabb Vich Laake
Ho Tere Karke Lyaya Billo Bardar To Jaake

Why don’t you aim for the target?
No, no, no.
Why don’t you aim for the target?

Ho Munda Kavan Te Nishane Nahio Launda
Ho Munda Kavan Te Nishane Nahio Launda

He doesn’t speak in front of you,
In the village of Raule, his name comes first.

Oh Tere Agge Bolda E Nai Bolda E Nai
Pind Raule-aan Ch Pahila Naam Aunda
Oh Tere Agge Bolda E Nai Bolda E Nai
Pind Raule-aan Ch Pahila Naam Aunda

He doesn’t speak in front of you,
In the village of Raule, his name comes first.
He doesn’t speak in front of you,
In the village of Raule, his name comes first.