Mohit Chauhan – Phir Se Ud Chala Lyrics In English (Translation)

Ho Ho.. Ho Ho…

Ho Ho.. Ho Ho…

Phir Se Ud Chala Ud Ke Chhoda Hai Jahaan
Neeche Main Tumhare Ab Hoon Hawale

Once again I fly, Leaving behind the world,
Now I’m at your mercy.

Ab Door Door Log Baag
Milon Door Yeh Vaadiyan

Far away from the crowds,
Far away from these valleys.

Phir Dhuan Dhuan Tan Har Badli
Chali Aati Hai Chhoone
Par Koyi Badli Kabhi Kahin Karde
Tan Geela Yeh Abhi Na Ho

Once again, every cloud seems to
Bring smoke and touch,
But will any cloud ever turn
This body wet again?

Kisi Manzar Par Main Ruka Nahi
Kabhi Khud Se Bhi Main Mila Nahi
Yeh Gila Toh Hai Main Khafa Nahi

I haven’t stopped at any scene,
Never met myself either,
This complaint is not that I’m upset.

Shehar Ek Se Gaaon Ek Se
Log Ek Se Naam Ek Ho Ooo..
Phir Se Ud Chala

From one city to another, from one village to another,
People are the same, names are the same, oh…
Once again I fly.

Mitti Jaise Sapne Yeh
Kitta Bhi Palkon Se
Jhaado Phir Aa Jaate Hain

Dreams, like dust,
Brush them away with my eyelashes,
They keep coming back.

Itne Saare Sapne
Kya Kahun Kis Tarah Se Maine
Tode Hain Chhode Hain Kyun

So many dreams,
How do I say, in what way,
Why did I break them, why did I leave them?

Phir Saath Chale
Mujhe Leke Ude Yeh Kyun
Ho.. Ho Ho…

Let’s walk together again,
Why do these dreams fly me away?
Ho… Ho Ho…

Kabhi Daal Daal Kabhi Paat Paat
Mere Saath Saath Phire Dar Dar Yeh
Kabhi Sehara Kabhi Saavan
Banun Ravan Jiyun Mar Mar Ke

Sometimes branches, sometimes leaves,
With me, they keep moving around fearfully,
Sometimes desert, sometimes rain,
Should I become a wanderer, should I live dying?

Kabhi Daal Daal Kabhi Paat Paat
Kabhi Din Hai Raat Kabhi Din Din Hai
Kya Sach Hai Kya Maya
Hai Daata Hai Daata

Sometimes branches, sometimes leaves,
Sometimes it’s day, sometimes it’s night, sometimes it’s day all day,
What’s true, what’s illusion,
There’s a giver, there’s a giver.

Idhar Udhar Titar Bitar
Kya Hai Pata Hawa Le Hi Jaye Teri Ore
Khinche Teri Yaadein Teri Yaadein
Teri Ore Ho Ho..

Here and there, scattered around,
Who knows where the wind will take you,
Your memories pull me, your memories,
Toward you, toward you, oh…

Rang Birange Vehmon Main
Main Udta Phirun
Main Udta Phirun
Main Udta Phirun

In colorful illusions,
I keep flying,
I keep flying,
I keep flying,

Rang Birange Vehmon Main
Main Udta Phirun
Main Udta Phirun
Main Udta Phirun

In colorful illusions,
I keep flying,
I keep flying,
I keep flying,

Ho Ho Ho…
Hmm.. Ho…

Ho Ho Ho…
Hmm.. Ho…