Nirvair Pannu – 8 Ralde Lyrics In English (Translation)

Ho Ishqe Ch Boldi Aan
Jatt Diyan Tape Taan Ni

In love, I speak,
Not in Jatt’s beats.

Same Same Dohaan Vich
Ikko Jehiyan Habita Ni

Both are the same,
With similar habits.

Ishqe Ch Boldi Aan
Jatt Diyan Tape Taan Ni

In love, I speak,
Not in Jatt’s beats.

Same Same Dohaan Vich
Ikko Jehiyan Habita Ni

Both are the same,
With similar habits.

Oh Sign Mitran De Kalje Te Karji
Ni Tere Mere 8 Ralde

I’ll sign on the back of friends,
We’re always together.

Oh Gunn Jatt Naar Laa Li Jadon Marzi
Ni Tere Mere 8 Ralde

When the Jatt decides, he takes a girl,
We’re always together.

Gunn Jatt Naar Laa Li Jadon Marzi
Ni Tere Mere 8 Ralde

When the Jatt decides, he takes a girl,
We’re always together.

Ho Pehlan Gunn Ralda Ae
Vehami Dovein Top De

First, he sets the sights,
Then he hits the targets.

Dooja Sadde Time Pakke
Ralge Clock De

Secondly, we’re always on time,
We meet like clockwork.

Pehlan Gunn Ralda Ae
Vehami Dovein Top De

First, he sets the sights,
Then he hits the targets.

Dooja Sadde Time Pakke Ralge Clock De
Ni Vehami Dovein Top De

Secondly, we’re always on time,
We meet like clockwork.

Oh Sui Ban Ke Seconda Ki Na Khad Ji
Ni Tere Mere 8 Ralde

Just like a needle, always standing on seconds,
We’re always together.

Oh Gunn Jatt Naar Laa Li Jadon Marzi
Ni Tere Mere 8 Ralde

When the Jatt decides, he takes a girl,
We’re always together.

Jatt Naar Laa Li Jadon Marzi
Ni Tere Mere 8 Ralde

When the Jatt decides, he takes a girl,
We’re always together.

Jatt Naar Laa Li Jadon Marzi
Ni Tere Mere 8 Ralde

When the Jatt decides, he takes a girl,
We’re always together.

Oh Teeja Gunn Same Dovein
Chakde Aa Feelinga

The third move, same for both,
We exchange feelings.

Chautha Gunn Vadhu Ghatu
Karde Na Dealinga

The fourth move, more or less,
We don’t play games.

Teeja Gunn Same Dove
Chakde Aa Feelinga

The third move, same for both,
We exchange feelings.

Chautha Gunn Vadhu Ghatu
Karde Na Dealinga
Ni Chakk De Aa Feelinga

The fourth move, more or less,
We don’t play games.
We share our feelings.

Oh Chehra Jatt Da Kitab Wangu Padh Ji
Ni Tere Mere 8 Ralde

Read Jatt’s face like a book,
We’re always together.

Oh Gunn Jatt Naar Laa Li Jadon Marzi
Ni Tere Mere 8 Ralde

When the Jatt decides, he takes a girl,
We’re always together.

Jatt Naar Laa Li Jadon Marzi
Ni Tere Mere 8 Ralde

When the Jatt decides, he takes a girl,
We’re always together.

Ho Panjvan Te Shevaan Sadde Nain Te Naksh Ni
Do Gunn Ditte Saanu Daade Ne Baksh Ni

Our eyes and actions are connected,
Two moves forgiven by our elders.

Panjvan Te Shevaan Sadde Nain Te Naksh Ni
Do Gunn Ditte Saanu Daade Ne Baksh Ni
Nain Te Naksh Ni

Our eyes and actions are connected,
Two moves forgiven by our elders.
Connected through our eyes.

Oh Ohni Dassan Dhillon Naal Lad Payi
Ni Tere Mere 8 Ralde (Oh No!)

Oh, she fought with Dhillon,
We’re always together. (Oh no!)

Oh Gunn Jatt Naar Laa Li Jadon Marzi
Ni Tere Mere 8 Ralde

When the Jatt decides, he takes a girl,
We’re always together.

Jatt Naar Laa Li Jadon Marzi
Ni Tere Mere 8 Ralde Ho

When the Jatt decides, he takes a girl,
We’re always together.