Ranjit Bawa – Barkat Lyrics In English (Translation)

Barkat Lyrics In English

Ni Tere Jagade Aa Nain Jiven Jugnoo
Translated: Your eyes shine like glowing fireflies

Ni Gal Sunn Chann Rangiye
Translated: A fragrance fills the air, like a garden of perfume

Lagge Ittaraan De Baag Vicho Lang Gye
Translated: As if passing through a garden of light

Ni Jadon Tere Kolo Langiye
Translated: When you walk past me

Dil Sadde Naal Mile Toor Moraan Naal Ni
Translated: Your heart beats in harmony with mine

Sadda Nachda Chubaran Tere Bolaan Naal Ni
Translated: Our hearts dance with the rhythm of your words

Mitthi Shehad Naalo Teekhi
Translated: As sweet as honey, yet as sharp as sunshine

Lagge Dhoop Toh Te Chitti Jinvein Rooh Goriye
Translated: You shine bright like sunlight, pure like a soul

Ni Sadde Barkat Ghare Lagg Gayi
Translated: Since you’ve come home, prosperity has embraced our house

Jidde Di Aayi Tu Goriye
Translated: Since you’ve come, our home is filled with joy

Kare Ji Ji Tu Kalle Kalle Jee Nu Kude
Translated: You treat everyone with grace, making each one feel valued

Deti Ghurti Tu Hoyi Saddi Dhee Nu Kude
Translated: You have blessed us with a daughter, her spirit a reflection of yours

Guru Ghar De Pavitra Tu Thaan Wargi
Translated: You are a sacred temple, embodying purity

Maa Tere Wargi Tu Mere Maa Wargi
Translated: Your essence reminds me of my mother

Sannu Chiriyaan Di Chee Chee
Translated: The birds’ chirping echoes in harmony with your steps

Teri Jutti Di Pasand Choo Choo Goriye
Translated: Your presence fills our hearts with joy, like a blessing

Ni Sadde Barkat Ghare Lagg Gayi
Translated: Since you’ve come home, prosperity has embraced our house

Jidde Di Aayi Tu Goriye
Translated: Since you’ve come, our home is filled with joy

Suit Chinn Ke Tu Rakhe Jiven Larh Pagg De
Translated: You wear your beauty like a crown, adorned gracefully

Tu Sohni Lagge Jyon Diwali Wale Din Lagade
Translated: You shine like the brightness of Diwali, illuminating everything around

Chunni Tilak Naa Dindi Kithey Sir Toh Kude
Translated: Your radiance glows, it’s as though the stars are drawn to you

Tu Jinni Mukh Toh Sunakkhi Ohni Dil Toh Kude
Translated: Every word you speak touches my soul deeply

Firrey Kanwan Nu Nachaundi
Translated: Even the birds dance to the rhythm of your spirit

Paake Churiyaan Nee Rajji Teri Rooh Goriye
Translated: Your elegance brings peace to our hearts, like honey to a flower

Ni Sadde Barkat Ghare Lagg Gayi
Translated: Since you’ve come home, prosperity has embraced our house

Jidde Di Aayi Tu Goriye
Translated: Since you’ve come, our home is filled with joy

Paya Surma Ankha Ch Mota Mota Goriye
Translated: Your eyes, lined with kohl, captivate me endlessly

Ni Tera Milda Paraat Naal Koka Goriye
Translated: Your smile, like the moon, steals my heart

Kite Ghat Gudi Lagdi Gulabi Fullan Toni
Translated: Your presence is as refreshing as blooming roses

Kaptaan Kaptaan Jado Bole Bhulaa Chon
Translated: When you call out my name, my heart skips a beat

Babe Najmi Sher Wangu Laggi Payiae
Translated: You are the queen of my heart, like a lioness fierce and beautiful

Sadde Dil Nu Goriye
Translated: Your love fills our hearts with joy

Ni Sadde Barkat Ghare Lagg Gayi
Translated: Since you’ve come home, prosperity has embraced our house

Jidde Di Aayi Tu Goriye
Translated: Since you’ve come, our home is filled with joy