Sonu Nigam, Sanjith Hegde – Mayavi Kannada Song Lyrics In English (Translation)

Maathalle Minchu Thanda Nannavale Ee Mayavi
Chandranne Jhumki Maadi Itkondidlu Haayagi

In the misty glow of lightning, you’re my magical companion.
Wearing the moon as a jewel, you carry it so gracefully.

Muddaada Kannigondu
Putta Aa Kennogondu Nakshathra
Thandu Kodalenu Maayavi

With tender eyes like buds,
And a glimmer like a star,
You bring me the gift of enchantment, oh mystical one.

Mayavi Minugu Neenu Munjaane Bisilu Neenu
Saaladhiro Haadu Neetu Bekeniso Sanje Neenu

You are the sparkle in the lightning, the warmth of the morning sun.
You’re the melody that lingers, the twilight I long for.

Edheya Dhunige Belaku Neene
Neenaadhe Neenaadhe

To the rhythm of my heart, you are the light.
You’ve become my everything, my everything.

Yaariradha Rastheyalli Santhaiso Avale Gaali
Saagaradha Baaninalli Kangoliso Avale Neeli

Who else can bring joy on this path?
It’s the breeze that reminds me of her.
In the horizon of the ocean, it’s the sky that whispers her presence.

Samaya Nee Ninthodhe Avala Angayyalle
Nanoonu Sharanaadhe Avala Gunginalle

Time stands still in her gentle palms.
I find refuge in the folds of her grace.

Sote Hode Sote Hode
Nee Modhala Koneya Aase Nanna Yedhege Hidiso Bhaashe

Over and over, the waves crash.
You’re the first and the last desire that teaches my heart a language of love.

Anuragadhali Konebeedhiyali
Nanagu Ninagu Mane Maadiruve
Olage Baralu Thada Inneke
Kitakeele Naa Kaadhe

In the realm of love, at the last street,
There’s a home built for you and me.
But as I try to enter,
I’m held back by barriers, waiting beneath the window.

Yaaro Naa Yaaro Kanasalli Yaaru Iradhaga
Nannavala Manasalli Naanage Bekitthu Jaaga

Who am I? Who is it in my dreams when no one else exists?
I longed for a place in her heart,
A space that felt like it was meant for me.

Ee Hrudhaya Mouna Aaguvaga Maathu Hege Aadali
Huduki Hodhe Ello Dhooori Nine Sikka Shaayari

When this heart falls silent,
How can words begin to speak?
I wandered far and wide, searching everywhere,
And finally found you, my poetry.

Sothe Hodhe Sothe Hodhe..
Sote Hode Sote Hode Nee Modhala Koneya Aase
Nanna Edhege Hidiso Bhaashe

Over and over, the waves crash.
You’re the first and the last desire
That teaches my heart the language of love.

Anuragadhali Konebeedhiyali
Nanagu Ninagu Mane Maadiruve
Olage Baralu Thada Inneke
Kitakeele Naa Kaadhe

In the realm of love, at the last street,
There’s a home built for you and me.
But as I try to enter,
I’m held back by barriers, waiting beneath the window.