Tegi Pannu – Shinin’ Lyrics In English (Translation)

Goriyan Gallan Ch Painde Toye Marjaniye
Aunde Aa Ni Yaad Loye Loye Marjaniye
Kaatil Nigaahan Tauba Adavaan
Kaatil Nigaahan Tauba Adavaan
Koka Chann Naalo Wadh Rushnaayi Phirda

In fair talks, the sweetheart teases, oh beauty,
Memories keep coming, oh beloved.
Those killer glances, oh my, what provocations,
More intoxicating than the moon is the stroll.

Sutt’de Rakane Paya Chi Chi Vich Challa
Jatt Tere Naa Di Mundri Banayi Phirda
Sutt’de Rakane Paya Chi Chi Vich Challa
Jatt Tere Naa Di Mundri Banayi Phirda

In the bustling crowd, he wears the distinctive mark,
The Jatt proudly crafts your name on his turban.
In the bustling crowd, he wears the distinctive mark,
The Jatt proudly crafts your name on his turban.

Ni Teri Bholi Bholi Surat
Mere Dil Vich Kargi Murat
Kehar Guzarengi Ni Kehar Guzarengi

Oh, your innocent face,
Creates a masterpiece in my heart.
It will wreak havoc, oh, it will wreak havoc.

Ni Tu Tarssiyan Chaldi Chaalan
Waiting’an Vich Rakhdi Call’an
Chann Koyi Chaadengi
Ni Chann Koyi Chaadengi

You play coy in your actions,
Keeping your secrets in your glances.
Someone will be smitten by the moon,
Oh, someone will be smitten by the moon.

Mangeyan Tu Jatt Di Ni Hind Kiven Aaunga
Mangeyan Tu Jatt Di Ni Hind Kivein Aaun
Saare Pind Di Mandeer Dabkayi Phirda

You demand, and I shall come, oh Jatt,
You demand, and I shall come, how shall I come?
The temple of the entire village echoes,
With the beats of your footsteps.

Sutt’de Rakane Paya Chi Chi Vich Challa
Jatt Tere Naa Di Mundri Banayi Phirda
Sutt’de Rakane Paya Chi Chi Vich Challa
Jatt Tere Naa Di Mundri Banayi Phirda

In the bustling crowd, he wears the distinctive mark,
The Jatt proudly crafts your name on his turban.
In the bustling crowd, he wears the distinctive mark,
The Jatt proudly crafts your name on his turban.

Kade Open Kade Private
Teri Hundi Ae Profile
Te Taan Vi Tall’di Na
Tu Taan Vi Tall’di Na

Sometimes open, sometimes private,
Your profile is always intriguing,
Yet, you don’t get tired,
No, you don’t get tired.

Low Carb Tu Khave Meal’an
Din Diyan 60 Tu Paundi Reel’an
Nazar Lawali Na Tu Nazar Lawali Na

You eat low-carb meals,
But your reels capture the day.
You don’t let anyone steal your gaze,
No, you don’t let anyone steal your gaze.

Lutteya Ae Jag Tere Rangle Jehe Haase Ne
Lutteya Ae Jag Tere Rangle Jehe Haase
Photo Hassdi Di Frame Ch Jadai Phirda

The world has been captivated by your colorful laughter,
The world has been captivated by your colorful laughter.
You make a frame for the laughing photo.

Sutt’de Rakane Paya Chi Chi Vich Challa
Jatt Tere Naa Di Mundri Banayi Phirda
Sutt’de Rakane Paya Chi Chi Vich Challa
Jatt Tere Naa Di Mundri Banayi Phirda

In the bustling crowd, he wears the distinctive mark,
The Jatt proudly crafts your name on his turban.
In the bustling crowd, he wears the distinctive mark,
The Jatt proudly crafts your name on his turban.

Geet’an Mereyan De Vich Tera Hi Zikar Ae
Laazmi Hi Rehnda Tera Pannu Nu Fikar Ae
Oh Jhanjar De Jad Bore Chhanak’de
Sitte Pakkan Ohdon Kanak De

In the songs of mine, your mention is constant,
It is essential, the worry for you.
When the bells on the anklets jingle,
At that time, the gold coins rattle.

Kudi Kahdi Tu Jadoo Ae Ni
Band Jindre Di Chabi Ae Ni
Khulja Sim Sim Reejh Pugade
Sadaran Nu Tu Baaneya Laade

The girl says you’re magic,
The key to the closed locks of life.
Open up, fulfill my wishes,
Make the ordinary ones powerful.

Thaan Thaan Dar Dar Bhatki Phirda
Aaja Tu Manzil Dikhlade

He wanders from place to place,
Come, show him the destination.

Pehli Fursat Vich Laija Tainu Kadd Ke
Pehli Fursat Vich Laija Tainu Kadd
Naam Dil Di Jagir Lawayi Firda

Seize the opportunity to take you away,
Seize the opportunity to take you away.
In the possession of the heart, you continue to thrive.

Sutt’de Rakane Paya Chi Chi Vich Challa
Jatt Tere Naa Di Mundri Banayi Phirda
Sutt’de Rakane Paya Chi Chi Vich Challa
Jatt Tere Naa Di Mundri Banayi Phirda

In the bustling crowd, he wears the distinctive mark,
The Jatt proudly crafts your name on his turban.
In the bustling crowd, he wears the distinctive mark,
The Jatt proudly crafts your name on his turban.

Sutt’de Rakane Paya Chi Chi Vich Challa
Jatt Tere Naa Di Mundri Banayi Phirda
Sutt’de Rakane Paya Chi Chi Vich Challa
Jatt Tere Naa Di Mundri Banayi Phirda

In the bustling crowd, he wears the distinctive mark,
The Jatt proudly crafts your name on his turban.
In the bustling crowd, he wears the distinctive mark,
The Jatt proudly crafts your name on his turban.