Turri Jandi Lyrics In English (Meaning) – Coke Studio

Turri Jandi Turri Jandi Ae
Jeeve Sab Jandi Ghadiyaan Falaang Di

Keeps going, keeps going
Like all the moments passing by

Ho Gaddi Wekho Kithe Kithe Jandi Ae
Dil Nu Behlan Lai Khushiyaan Kamawan Lai

See where the car is going
To cheer the heart, to bring happiness

Yeah!

Yeah!

Aina Haan Kisi Aur Ko Dikha Bhai
Jeene De Haan Sahi Wo Meherbaan Bhai
Dekhe Woh Dil Ki Sacchi Raah Sahi
Sacchi Raah Sahi

Show this Mirror to someone else, brother!
Let Me Live My Life, brother!
And see the true path of the your heart
The true path of the heart

Main Baate Kyon Banaun Lamhe Niraale Kyon Gawaaon
Hanste Hansate Nikhar Aaon Dil Se Jo Aaya Keh Jaaon
Ye Naav Aise Doobe Nahi

Why should I talk unnecessarily, why waste precious moments
Laughing, smiling, I shine, saying what comes from the heart
This boat will not sink

Ye Baate Sab Ki Dar Pe Thehraon
Mann Ko Halki Si Bhi Fikar Nahi
O Mere Bhai Kaise Ye

Let these words rest at everyone’s door
The heart has not a single worry
How is this, my brother

Turri Jandi Turri Jandi Ae
Jeeve Sab Jandi Ghadiyaan Phalang Di
Gaddi Wekho Kithe Kithe Jandi Ae
Dil Nu Behlan Lai Khushiyaan Kamawan Layi

Keeps going, keeps going
Like all the moments passing by
See where the car is going
To cheer the heart, to bring happiness

Heriya Ve Oh Kadi Rakhiya Hisaab Nahi
Apna Mizaaj Nahi
Puchiya Main Dil Nahio Mangda Jawab Koi
Dil Ki Kya Baat Bhai

Oh dear, we never kept an account
That’s not our nature
I asked my heart, it doesn’t seek any answers
What matters of the heart, my brother

O Hunn Aaraam Nahi Lokkan Ton Kaam Nahi
Wekhan Wakhre E Lashkaare Main Taan Haar Gayi

Now there is no rest, no work from people
Seeing different sparkles, I am defeated

Koi Samaan Nahi Dunia Da Bhaar Nahi
Challi Aan Main Jithe Karda Dil Main Lang Gayi

Nothing compares, not the weight of the world
I go wherever my heart leads

Turri Jandi Turri Jandi Ae
Yaadan Da Samaan Lai Jane Kithe Jaan Lai

Keeps going, keeps going
Taking memories, where to go

O Jadon Galle Paindi Palle Paindi Ae
Fir Vi Sawaal Jayi Kinni Ae Kamaal Jayi

When matters arise, they stick around
Yet, questions remain, how amazing it is

Jeewe Sab Jandi Ghadiyaan Phalaang Di

Like all the moments passing by

Dil Waaliyan Ne Pichhe Mudd Wekhna Vi Hai
Dil Waaliyan Ne Pichhe Mudd Wekhna Vi Hai

Those with heart always look back
Those with heart always look back

Kithon Challi Si Kahani Kithe Tur Challi Ae
Kithe Tur Challi Ae

Where did the story start, where is it going
Where is it going

Kithe Khulla Aasmaan Kithe Band Gali Ae
Kithe Khulla Aasmaan Kithe Band Gali Ae
Gaddi Mudd Challi Ae Ni Gaddi Mudd Challi Ae
Gaddi Mudd Challi Ae Ni Gaddi Mudd Challi Ae

Where is the open sky, where is the closed alley
Where is the open sky, where is the closed alley
The car turns back, the car turns back
The car turns back, the car turns back

Turri Jandi Turri Jandi Ae
Yaadan Da Samaan Layi Jaane Kithe Jaan Layi

Keeps going, keeps going
Taking memories, where to go

O Jadon Galle Paindi Palle Paindi Ae
Fir Vi Sawaal Jayi Kinni Ae Kamal Jayi

When matters arise, they stick around
Yet, questions remain, how amazing it is

Oh Gaddi Wekho Kithe Kithe Jandi Ae
Dil Nu Behlan Layi Khushiyaan Kamawan Layi

Oh see where the car is going
To cheer the heart, to bring happiness

Dil Nu Behlan Layi Khushiyaan Kamawan Layi
Dil Nu Behlan Layi Khushiyaan Kamawan Layi

To cheer the heart, to bring happiness
To cheer the heart, to bring happiness

Jhoom Ke Challi Sohne Yaar Di Gali
Jhoom Ke Challi Sohne Yaar Di Gali

Swaying, walking through the beloved’s street
Swaying, walking through the beloved’s street