Kya Meri Yaad Aati Hai Lyrics English Translation
Bikhra Hoon Main Toh Hawa Mein Nazar Na Aaunga
Khushbu Banke Tujhko Kabhi Chhoo Jaunga
I am scattered like the wind, unseen,
But I’ll touch you someday, like a fragrance in the air.
Mauka Jo Mila Toh Mita Jo Faasla Toh
Main Baaton Mein Yeh Baatein Launga
If given a chance, I’ll close the distance
And bring these unspoken words to you.
Kya Meri Yaad Aati Hai
Kya Raaton Ko Jagati Hai
Tujhe Main Poochna Chahun
Kya Meri Yaad Aati Hai
Do you ever think of me?
Do I keep you awake at night?
I want to ask you,
Do you ever think of me?
Kya Meri Yaad Aati Hai
Hansati Hai Rulati Hai
Tujhe Main Poochna Chahun
Kya Meri Yaad Aati Hai
Do you remember me?
Do your memories of me make you smile or cry?
I want to ask you,
Do you remember me?
O Meri Jaan Bhi Tu
Main Yeh Sajda Karun
Rabba Dilse Yeh Nikli Dua Hai
Jahan Yaar Mera Wahan Pyar Mera
Tu Leja Mujhe Ya Tu Khabar De
You are my everything, my life,
I bow in devotion for you.
From my heart, I pray to God:
Wherever my love is, that’s where my heart belongs.
Take me to where my love is,
Or at least give me news of them.
O Rabba Meri Dil Se Yeh Nikli Dua Hai
Tu Leja Mujhe Mera Woh Pyar Jahan Hai
Ho Mera Yaar Jahan Hai Jaan Wahan
Ab Jiyein Toh Jiyein Kaise?
Oh God, from my heart, I pray:
Take me to the place where my love is.
Wherever my beloved is, that’s where my life is.
How do I live without them now?
Woh Ek Almari Jo Kamre Mein Baayen Hain
Rakhe Hain Usmein Kuch Nishaan
Tasveer Meri Koi Chupke Se Kanon Mein
Bolegi Ab Main Hoon Kahan
There’s an old cupboard in the room,
Inside, there are some signs and memories.
Perhaps a picture of mine,
That softly whispers in your ear,
“Where am I now?”
Yeh Bhi Toh Sach Hai Main Door Hoon Ab
Haan Main Zara Sa Majboor Hoon Ab
Baatein Kitni Dil Mein Baaki Hain
It’s true that I’m far away now,
And bound by some circumstances.
But so many words remain unsaid in my heart.
Kya Meri Yaad Aati Hai
Kya Raaton Ko Jagati Hai
Tujhe Main Poochna Chahun
Kya Meri Yaad Aati Hai
Do you ever think of me?
Do I keep you awake at night?
I want to ask you,
Do you ever think of me?
Kya Meri Yaad Aati Hai
Hansati Hai Rulati Hai
Tujhe Main Poochna Chahun
Kya Meri Yaad Aati Hai
Do you remember me?
Do your memories of me make you smile or cry?
I want to ask you,
Do you remember me?
Meri Jaan Bhi Tu Main Yeh Sajda Karun
Rabba Dilse Yeh Nikli Dua Hai
Ke Jahan Yaar Mera Wahan Pyar Mera
Tu Leja Mujhe Ya Tu Khabar De
You are my everything, my life,
I bow in devotion for you.
From my heart, I pray to God:
Wherever my love is, that’s where my heart belongs.
Take me to where my love is,
Or at least give me news of them.
Ho Rabba Meri Dil Se Yeh Nikli Dua Hai
Tu Leja Mujhe Mera Woh Pyar Jahan Hai
Ho Mera Yaar Jahan Hai Jaan Wahan
Ab Jiyein Toh Jiyein Kaise?
Oh God, from my heart, I pray:
Take me to the place where my love is.
Wherever my beloved is, that’s where my life is.
How do I live without them now?
Aankhein Teri Batati Hain Ke Meri Yaad Aati Hai
Your eyes tell me, That you do think of me.
Meri Jaan Bhi Tu Main Yeh Sajda Karun
Rabba Dilse Yeh Nikli Dua Hai
Ke Jahan Yaar Mera Wahan Pyar Mera
Tu Leja Mujhe Ya Tu Khabar De
You are my everything, my life,
I bow in devotion for you.
From my heart, I pray to God:
Wherever my love is, that’s where my heart belongs.
Take me to where my love is,
Or at least give me news of them.
Aankhein Teri Batati Hain Ke Meri Yaad Aati Hai
Your eyes tell me, That you do think of me.
Kya Meri Yaad Aati Hai Music Video
Kya Meri Yaad Aati Hai Lyrics English Translation is from the movie Sky Force. It is sung by Vishal Mishra, with music composed by Tanishk Bagchi and lyrics written by Irshad Kamil. The song features actors Akshay Kumar, Veer Pahariya, and Sara Ali Khan, and it is directed by Abhishek Anil Kapur and Sandeep Kewlani.
| Song: | Kya Meri Yaad Aati Hai |
